top of page
Projects
Gastvortrag – „Der Vorreiter aus Deutschland: Karl Theodor Stöpel (1862–1940) und sein Reisebericht über Formosa“ @ Universität Trier 2023.6.23
„Vom Jugendtheater bis zur sozialen Agenda: Kreative Praxis des zeitgenössischen deutschen Theaters“ 從青少年到社會舞台: 當代德語戲劇的創意實踐 @ 臺北國際書展 Die internationale Buchmesse Taipeh 2023.2.3
【VRwandlung講座】聆聽與觀看：卡夫卡世界的再創造 Hören und Sehen: Kafkas Werke in anderen Kunstformen @臺北當代藝術館 The Museum of Contemporary Art, Taipei, MOCA Taipei 2018.11.30
台灣影像詩之夜 A Poetryfilm Touch - Taiwan Poesiefilmabend @柏林艾梵葛畫廊 Galerie Berlin Avantgarde 2013.5.12
策畫、主持（德國柏林） curator and moderator (Berlin, Germany)
月照無眠詩聲雜誌 Full Moon Poetry Sound Magazine @ Online 2011.9.12 - 2012.2.6
線上雜誌、展覽（柏林、台北） Online Magazine and exhibition (Berlin & Taipei)（辛卯中秋至壬辰元宵，每逢月圓發刊）
〈邊地，詩聲〉 Borderline, Sound of Poetry @富邦藝術基金會 2011 粉樂町 Very Fun Park 台北東區當代藝術展 2011.7.23 - 9.30
24th International Workshop "Translating Theater" / 24. Internationalen Werkstatt "Theater übersetzen" @ 48. Mülheimer Theatertrage 2023.5.26 – 2023.6.4
Gastvortrag – „Grenzüberschreitende Lyriklandschaften“ 講座：跨越邊境的詩歌風景 @德國特里爾大學 Universität Trier 2019.6.26
德語演講（德國特里爾） Speech (German) in Trier, Germany
Zu Gast im LCB @ Literarisches Colloquium Berlin, Mai 2017
Translator in Residence (Arbeitsaufenthalt). Sponsorship: Deutscher Übersetzerfonds (Berlin, Germany)
日治台灣‧聲影即興 Taiwan - soundscape - 1930s @柏林艾梵葛畫廊 Galerie Berlin Avantgarde, Berlin 2012.10.7
策畫、主講（德國柏林） curator and speaker (Berlin, Germany)
邊地微光詩聲音展演計畫 Borderland's Dawn: A Poetry-Sound Project @寶藏巖國際藝術村 Treasure Hill Artist Village 2011.1 - 2011.4
駐村藝術家（台灣台北） Artist-in-residence (Taipei, Taiwan)
柏林街報‧城市邊境──柏林街報訪問計畫 Reportage und Ausstellung über die Berliner Straßenzeitungen @倉庫藝文空間、小小書房 2009.8 -10
96-1 國藝會補助調查研究（德國柏林） Research project (Berlin, Germany)
bottom of page