Talk
Ein Erfahrungsaustausch über das Übersetzen deutscher Literatur. Gespräch mit Teilnehmer:innen des Internationalen Übersetzertreffens @ Leipziger Buchmesse 2025
Podiumsdiskussion / Panel discussion (Deutsch)
Übersetzungszentrum / Forum International (Halle 4, Stand C403)
Veranstalter: Übersetzungszentrum Literarisches Colloquium Berlin TOLEDO
March 28, 2025
_Tobias_Bohm_72dpi.jpg)
Gesprächsveranstaltung – „Kafka, unser Zeitgenosse“ 「遇見卡夫卡」展覽專題講座：我們的當代人卡夫卡 @ 臺灣文學基地：文學厝 Taiwan Literature Base: Literature House
Exhibition Opening Talk (Chinese) in Taipei, Taiwan
September 14, 2024
„Vom Jugendtheater bis zur sozialen Agenda: Kreative Praxis des zeitgenössischen deutschen Theaters“ 從青少年到社會舞台: 當代德語戲劇的創意實踐 @ 臺北國際書展 Die internationale Buchmesse Taipeh
中文演講（台灣台北） Speech (Chinese) in Taipeh, Taiwan
February, 3, 2023
Lesung – „Rainer Maria Rilke und die deutsche Lyriklandschaft“ 德語詩風景：里爾克及其他 @ 詩生活 Poetry in Life bookstore
中文演講（台灣台北） Speech (Chinese) in Taipei, Taiwan
August 24, 2019
Die Flucht eines jüdischen Mädchens: Buchpräsentation Ich trug den gelben Stern 猶太女孩的密室求生：《我戴著黃星星》分享會 @ 2018 台北國際書展德國館 German Pavilion, Taipei International Book Exhibition (TiBE)
中文演講（台灣台北） Speech in Chinese (Taipei, Taiwan)
February 8, 2018
台灣影像詩之夜 A Poetryfilm Touch - Taiwan Poesiefilmabend @柏林艾梵葛畫廊 Galerie Berlin Avantgarde
策畫、主持（德國柏林） curator and moderator (Berlin, Germany)
May 12, 2013
柏林街報‧城市邊境──柏林街報訪問計畫 Reportage und Ausstellung über die Berliner Straßenzeitungen @倉庫藝文空間、小小書房
96-1 國藝會補助調查研究（德國柏林） Research project (Berlin, Germany)
August 2009 – October 2009
Lesung: Our Nietzsche, Our Worlds 我們的尼采，我們的世界──《我是炸藥：尼采傳》與《查拉圖斯特拉如是說》新書分享會 @ 聯經書房 Linking Bookhouse
Speech and Book Launch (Chinese) in Taipei, Taiwan
September 20, 2024
Gastvortrag – „Der Vorreiter aus Deutschland: Karl Theodor Stöpel (1862–1940) und sein Reisebericht über Formosa“ @ Universität Trier
Speech (German) in Trier, Germany
June 23, 2023
Gespräch zu Kafkas Tagebüchern
棄置我身，唯求倖存：卡夫卡的日記、生命與書寫 @ Philo Sophia - Taipei 哲學星期五．台北｜左轉有書 TouatBooks
中文演講（台灣台北） Speech (Chinese) in Taipeh, Taiwan
July 22, 2022
Gastvortrag – „Grenzüberschreitende Lyriklandschaften“ 講座：跨越邊境的詩歌風景 @德國特里爾大學 Universität Trier
德語演講（德國特里爾） Speech (German) in Trier, Germany
June 26, 2019
【北藝大博班實驗室 TaipeiArts Doctoral Research Lab】現代性與大眾裝飾 Modernity and The Mass Ornament
@國立臺北藝術大學 Taipei National University of the Arts, TNUA
中文演講（台灣台北） Speech in Chinese (Taipei, Taiwan)
April 17, 2018
1930 德國時光旅行──《我戴著黃星星》譯者分享會 Eine Zeitreise in die 1930er Jahre Deutschlands. Buchpräsentation: Ich trug den gelben Stern @青鳥書店 Bleu&Book
中文演講（台灣台北） Speech in Chinese (Taipei, Taiwan)
August 12, 2017
日治台灣‧聲影即興 Taiwan - soundscape - 1930s @柏林艾梵葛畫廊 Galerie Berlin Avantgarde, Berlin
策畫、主講（德國柏林） curator and speaker (Berlin, Germany)
October 7, 2012
